Mając setki tysięcy pobrań przez sieć BitTorrent, w zaledwie cztery dni po oficjalnym wydaniu, Avatar jest na najlepszej drodze do zdobycia kolejnego lauru w swojej bogatej kolekcji. Częstość pobierania, przekraczająca wszystkie poprzednie wydania Blu-ray Disc (BD), wskazuje na to, że ten film zostanie najczęściej nielegalnie pobieranym filmem BD w historii.

W roku 2007 w sieciach BitTorrent pojawił się pierwszy film w formacie BD – była to Epoka Lodowcowa 2. W tamtym czasie niewielka ilość ludzi była w posiadaniu napędów pozwalających odtwarzać (i nagrywać) płyty w takim formacie, a samo pobieranie 22GB danych było postrzegane jako ciekawostka.

Obecnie, w trzy lata od wydania Epoki Lodowcowej 2, BlD jest już powszechnie używany. Nie tylko pod względem sprzedaży, ale również ilości nielegalnych pobrań z sieci peer-to-peer.

Zeszłotygodniowa premiera Avatara na płytach BD była przełomem dla tego formatu. W ciągu kilku dni sprzedano miliony kopii, pobijając poprzedni rekord ustanowiony przez Mrocznego Rycerza w 2008 roku. Podobne wyniki można zaobserwować w środowisku wymiany plików.

W ciągu pierwszych czterech dni, Avatar został pobrany ponad 200 000 razy, miażdżąc konkurencję pod tym względem. Liczby te nadal są dość niskie w porównaniu do ściąganych wydań DVD i XviD, co jest najprawdopodobniej spowodowane rozmiarem plików (10GB i więcej) oraz tym, że odtwarzacze BD ciągle nie są tak popularne jak odtwarzacze DVD.

Kolejną ciekawostką jest fakt, że relatywnie wysoki odsetek pobrań w tych pierwszych dniach pochodził z terenu Wielkiej Brytanii i Australii. Jedną z przyczyn takiego stanu rzeczy mogła być późniejsza premiera sklepowa płyt BD w tych krajach, co z kolei oznaczało, że nielegalne kopie były dla obywateli tych krajów dostępne zanim płyty pojawiły się w sklepach.

Ponownie okazuje się, że niska dostępność jest jednym z głównych powodów, dla których użytkownicy sieci BitTorrent pobierają filmy nielegalnie. Pomijając jednak dostępność, ostatnio pojawiła się informacja, że system DRM uniemożliwiał niektórym osobom odtworzenie legalnie nabytej płyty w stacjonarnym odtwarzaczu, co mogło również nieznacznie podnieść liczbę pobrań.

Avatar był ogromnym sukcesem. Pomimo tego, że liczba nielegalnych pobrań była ogromna, nie zdołała jednak powstrzymać sprzedaży, która pobiła niemal wszystkie rekordy w historii, co musi być uspokajające dla wytwórni filmowych.

Od redakcji: Tłumaczenie tekstu wykonał użytkownik D3X zamieszczając je w jednym z komentarzy.