Open Source Initiative (OSI), znana organizacja zajmująca się otwartym oprogramowaniem, jednomyślnie zatwierdziła 4 marca Licencję publiczną Unii Europejskiej (EUPL) w wersji 1.1 jako licencję otwartą.

Tłumaczenie:

“To bardzo dobra wiadomość”, skomentował Karel De Vriendt, przewodniczący programu e-Government Komisji Europejskiej (Idabc), odpowiedzialny za rozwój tej otwartej licencji. “Decyzja OSI zapewnia, że EUPL jest w 100 procentach zgodna z ich definicją otwartego oprogramowania. Pomoże to przekonać europejską administrację publiczną tworzącą software dla swoich systemów e-Government, że EUPL faktycznie jest licencją w pełni otwartą.”

Wersja 1.1 EUPL została opublikowana przez Komisję Europejską 9 stycznia 2008. [dotyczy to wszystkich tłumaczeń, oryginalne wersje angielska, francuska i niemiecka były zatwierdzone 9 stycznia 2007 – przyp. tłum.] Tekst licencji jest dostępny we wszystkich oficjalnych językach Unii Europejskiej i wszystkie 22 wersje językowe mają identyczną wartość prawną. Oznacza to, że deweloperzy chcący użyć tej licencji mogą wybrać wersję w odpowiadającym im języku.

Przyrost

OSI jest coraz bardziej wymagająca w stosunku do nowych licencji, aby zapobiec nadmiernemu przyrostowi ich ilości – mówi Martin Michlmayr, jeden z członków OSI. W wywiadzie dla niemieckiego Linux Magazine Online z zeszłego tygodnia powiedział, że spodziewa się iż EUPL będzie prawdziwie wartościowa. “Po raz pierwszy mamy licencję dostępną we wszystkich europejskich językach, wszędzie uznawaną i której wszystkie tłumaczenia zostały poddane analizie prawnej.”

EUPL jest ponadto kompatybilna z GNU Public License w wersji 2 (GPLv2). Michlmayr: “Jeśli połączy się kod wydany na licencji EUPL z kodem na licencji GPLv2, możliwa jest dystrybucja takiej kombinacji na warunkach GPL. Biorąc pod uwagę szeroką powszechność GPLv2, jest to bardzo pożyteczna klauzula.”

Na stronie Open Source Observatory and Repository (OSOR) można znaleźć pliki PDF z kompletnym tekstem wszystkich wersji licencji EUPL 1.1.