W tą sobotę i Ty masz szansę na rozwiązanie Twoich problemów z Gentoo.
Jeśli do tej pory nie wiedziałeś, jak możesz wesprzeć tą dystrybucje, lub jak samemu poradzić sobie z występującym problemem – Bugday jest dla Ciebie!

Czym jest Bugday: Zebraniem kontrybutorów Gentoo mającym na celu wzajemną pomoc w usunięciu błędów.

Gdzie: irc.freenode.net, #gentoo-bugs

Kiedy: Sobota, 3 stycznia

Czego potrzebujesz:

* Systemu Gentoo, podłączenia do internetu i klienta IRC,
* Błąd nad którym chcesz pracować. Jeśli żadnego nie posiadasz, znajdziemy odpowiadający Twoim zainteresowaniom i umiejętnościom,
* Twój ulubiony edytor,
* Sposób na sprawdzenie, czy Twój błąd został naprawiony (pytanie innych również się liczy!),
* Nie musisz znać C, C++, ani basha.

Czym jest Bug:
Sposobem w Gentoo na proponowanie zmian.
Propozycją zmiany może być cokolwiek od “Znalazłem literówkę w foo” do “Zbudowałem bardzo przydatny program o nazwie bar, ale niestety nie ma dla niego ebuilda.” Bugi mają wiele poziomów zaawansowania – od stwierdzenia istnienia problemu, przez zlokalizowanie jego źródła, do stworzenia patcha rozwiązującego problem.

Istnieją błędy w dokumentacji takiej, jak strony man, jak i w ebuildach i kodzie źródłowym, który dostarcza Gentoo. Takie Bugi to raporty problemów.
Bugi dotyczące programów i funkcji, których Gentoo jeszcze nie posiada a uważasz, że powinno są żądaniami funkcjonalności.
W Bugday chodzi bardziej o usuwanie problemów niż dodawanie funkcjonalności, jeśli jednak chciałbyś pomóc w pracach nad nowościami – nie zostaniesz pominięty.

Chcesz wiedzieć więcej o Bugday? Ma miejsce w pierwszą sobotę każdego miesiąca. To doskonała okazja dla każdego, kto chce wspomóc rozwój Gentoo, a nawet i szansa na zostanie developerem Gentoo. Sprawdź stronę projektu Bugday w celu uzyskania większej ilości informacji.

W Bugday chodzi o ducha społeczności. Gentoo jest dla społeczności i nie istnieją pojęcia “ja”, ani “oni”, istniejemy tylko “my”, więc zamiast proszenia “ich”, aby naprawili twojego buga – pracuj wspólnie aby go usunąć! Bugday jest okazją w uzyskaniu pomocy w pomocy samemu sobie.

od tłum. zupełnie jak kompilowanie kompilatora kompilatorem 😉

Jeśli chciałeś pomóc w rozwoju dystrybucji, ale nie wiedziałeś jak, Bugday jest doskonałą okazją, aby zobaczyć o co chodzi przy tworzeniu dystrybucji i zaangażowanie się w Gentoo.