Wydana została kolejna wersja QNapi – programu do automatycznego pobierania i dopasowywania napisów do filmu, napisanego w Qt4, dostępnego pod Linuksa, Mac OS X i Windowsa.

Program, oprócz pobierania napisów, potrafi także m.in. dodawać je do bazy NapiProjekt, raportować niepasujące, skanować katalogi czy zmieniać kodowanie znaków w pobranych napisach. W nowej wersji poprawiono wysyłanie napisów do serwera, przez co aktualizacja polecana jest szczególnie tym, którzy współtworzą bazę. Poza tym dodano możliwość usuwania linii zawierających zdefiniowane słowa, zmiany uprawnień do pobranych plików, a także usunięto kilka błędów znalezionych w programie. Pełną listę zmian można obejrzeć w ChangeLogu, natomiast program można pobrać ze strony QNapi.