Zespół programistów SUN Microsystems zbudował świetną platformę dla społeczności, dzięki której każdy może wziąć udział w tłumaczeniu OpenSolarisa.
Na stronie http://cti.sunvirtuallab.com/community/ znajduje się rzeczona platforma. Wystarczy się zarejestrować, i już możemy wykazać się naszą znajomością języka angielskiego. Po kliknięciu linku „Languages” po lewej stronie rozwinie się lista z dostępnymi językami, w tym także językiem polskim. Dostępne projekty mają bardzo przejrzystą formę i nie wymagają od nas żadnej wiedzy technicznej. Po prostu tłumaczymy tekst znajdujący się w lewej kolumnie i wpisujemy do prawej.
Gorąco zachęcam do udziału w tym projekcie, który może bardzo przyspieszyć spolszczenie OpenSolarisa.