Zespół Debiana wydał drugą aktualizację swojego systemu w wersji 4.0 (nazwa kodowa: Etch). Wydanie to — tradycyjnie w przypadku „małych wersji” — nie zawiera wielu nowych funkcji, a raczej naprawia problemy zgłoszone przez użytkowników (dla użytkowników Windows — tak, to „coś jak serwispak”).
Instalator zawiera nowe jądro systemu, więc jeśli posiadacie instalatory dyskietkowe i internetowe (netiso), należy je uaktualnić, żeby skorzystać z uaktualnienia r2.
Z innych rzeczy, poprawiono obsługę konsoli szeregowej (serial console) podczas konfiguracji GRUB oraz dodano wsparcie dla maszyn SGI O2 z procesorem 300MHz RM5200SC (Nevada) (mips).
Jeśli masz już zainstalowanego Debiana 4.0, nie musisz ściągać nowych płyt. Wystarczy wydać polecenie # apt-get update && apt-get dist-upgrade. Dla wszystkich planujących zainstalowanie tego systemu, zalecane jest korzystanie z najnowszej wersji r2.
Dla zainteresowanych: log zmian.
