Domyślne ustawienia Ubuntu 8.04 LTS nie pozwalają na aktualizację systemu do wersji 8.10. Dzieje się tak dlatego, że wersja 8.04 jest oznaczona jako LTS, czyli o długoterminowym wsparciu, podczas gdy upubliczniona dzisiaj wersja 8.10 to regularne wydanie. Aktualizacja z wersji 8.04 LTS do 8.10 jest jednak w pełni wspierana, jedynie nie jest domyślnie włączona.
Poradnik zawiera instrukcje, jak zaktualizować Ubuntu, Ubuntu Servers oraz Kubuntu korzystając z połączenia internetowego (http, ftp, a także bittorrent), płyty instalacyjnej alternte lub jej obrazu ISO.
Artykuł jest tłumaczeniem oficjalnego poradnika Ubuntu.com: Upgrading to Ubuntu 8.10.
