Wczoraj, to jest 11 stycznia, zostało oficjalnie wydane KDE 4.0. Z tej oto okazji napisałem artykuł, w którym w szczegółowy sposób demonstruję nowości w kdebase, podstawowym komponencie tego środowiska. Jest to tylko pierwszy z serii kilku/kilkunastu.
Jeżeli jesteście zainteresowani polskim tłumaczeniem, piszcie komentarze na LinuxNews/OSnews, nie na blogu. Nie jestem całkowicie przekonany co do polskiej wersji, ale przy odpowiednio dużym zainteresowaniu może się zdecyduję.
Wydaje mi się, że ten artykuł jest napisany w języku "simple english" (coś jak w wikipedii: http://simple.wikipedia.org). Nie używają tam raczej wyszukanego słownictwa. Nie jestem może orłem z angielskiego, ale nie miałem większych problemów z tym artykułem. Ale faktycznie nie każdy zna angielski, a interesuje się open-source. Fajnie by było gdyby ktoś chociaż napisał streszczenie tego artykułu po polsku.
Czytałem wersję tej notki przed ingerencją korektorów. Wniosek: wolę "inglisz" 😉 (choć basic i też sporo błędów, ale mniej w oczy kłują).
Chętnie bym przeczytał, na czym polegają zmiany w bibliotekach kde4 (kdelibs), tzn jakie nowe funkcje z Qt4 zostały użyte. Jak ktoś coś takiego widział, proszę o link.
Ciekawe po co autor sili się na pisanie po angielsku – jak słusznie ktoś zauważył sporo błędów językowych jest w artykule. Może jednak lepiej po polsku pisać, a na angielski dać komuś do tłumaczenia?…
Chwytliwy tytul newsa, mialem nadzieje na ciekawy art o tym co "pod maska" nowego KDE, a tu kolejna "papka" o tym co sami zobaczymy w minute od uruchomienia srodowiska (nawiasem mowiac nie zobaczymy wiele dobrego) 🙁
Dodaj komentarz