Wczoraj ukazało się najnowsze wydanie systemu Mandriva Linux One ze środowiskiem XFCE 4.4.2.
Mandriva One z Xfce jest systemem stworzonym przez społeczność użytkowników. Mandriva udostępniła system budowania dystrybucji, a pracownicy trochę pomogli w pracach. Jednak największy wysiłek wykonali wolontariusze: Tomasz Gajc i Jérôme Soyer.
Większość prac nad integracją Xfce z najnowszą wersją Mandrivy wykonał Tomek – deweloper wolontariusz z Polski!
żadnych reklam, sama wiedza.
Zarejestruj się na BEZPŁATNY NEWSLETTER i raz w tygodniu otrzymuj najważniejsze wiadmości
ze świata IT, nowych technologii i kryptowalut.
Bez reklam.
Deweloper… Nie ma jakiegoś polskiego słowa na określenie osoby piszącej programy?
Programista? ;P
nie ma. programista to osoba zamieniająca specyfikację na język programowania, deweloper to osoba tworząca oprogramowanie. poza tym, jeżeli istnieje pojęcie deweloper w sensie firma budowlana to dlaczego nie może istnieć pojęcie deweloper w sensie twórca oprogramowania?
> jeżeli istnieje pojęcie deweloper w sensie firma budowlana
Nie istnieje tak naprawde, bo to n-ta kalka jezykowa, wykreowana przez leniwomozgowych dziennikarzy.
Podobnie tutaj — jest programista, jest projektant i dobrze uzywac takich slow, zamiast wytrychow typu "developer".
Ale deweloper wcale nie musi być ani projektantem, ani programistą. Przykładowo deweloperami gier są także autorzy grafiki i ścieżki dźwiękowej. Deweloper jest zbiorczym określeniem na osoby rozwijające dany projekt. Może zamiast deweloper mówić/pisać "rozwijacz";-) ?
Poza tym nie przesadzajmy z tym psioczeniem na kalki – języki rozwijają się w ten sposób od zawsze. Moim zdaniem lepsze to niż wstawianie do artykułów całych łacińskich zdań stosowane przez tych, którzy chcą uchodzić za mądrzejszych niż są.
Deweloper w budownictwie to po polsku inwestor budowlany.
Projektant mógłby spokojnie zastąpić dewelopera w kontekście tworzenia oprogramowania.
Przykładowo deweloperami gier są także autorzy grafiki i ścieżki dźwiękowej.
…z tym, iż należałoby zauważyć, że są to – w podanym przypadku – graficy komputerowi, tudzież autorzy muzyki. Nie "deweloperzy".
analityk – frontend do klienta, uzgadnia i spisuje wymagania, uczestniczy w ofertowaniu,
architekt – nastawiony na ogólną konstrukcję rozwiązania (zaprojektowanie gwarantujące zapewnienie wymagań niefunkcjonalnych),
projektant – wymagania funkcjonalne przenosi na projekt, a na kod raczej rzadko (projektant wnętrz),
programista, tester (robotnik budowlany),
deweloper – może mieć wiele twarzy/ról (coś jak inwestor budowlany ma wiele ludzi od różnych prac),
inżynier oprogramowania – nastawiony na technologie, metodykę wytwarzania oprogramowania (czasami wsparcie)
"programista" zawiera się w "deweloper", ale to są różne role
jest jeszcze wiele ról (konstruktor, konsultant, inżynier wsparcia, administrator, inżynier zapewnienia jakości, projekt manager, kierownik produktu/produkcji/wydania, role J2EE, itd)
Czy przypadkiem najlepszym polskim tłumaczeniem dla ,,developer'' nie jest twórca, współtwórca?
Cu, twoja propozycja jest chyba najlepsza ;].
Ja tam kocham swojego Ubunciaka 🙂
No, do końca roku jeszcze trochę czasu zostało… z końcem grudnia zapewne wersja "2010 XFCE Live"? 😀
android apple bezpieczeństwo biznes google hardware internet iphone kaspersky media microsoft mobile open-source press-release programowanie software UNIX windows Wydania Wydarzenia
Dodaj komentarz