Popularna strona poświęcona testom różnych systemów operacyjnych i innym ciekawym tematom obchodzi właśnie 6-te urodziny.

Z tej okazji, przez 3 dni, można zapoznać się za darmo z pierwszą książką autora strony. Po raz pierwszy od początku istnienia strony można się także przekonać jak autor naprawdę wygląda, co do tej pory było jedną z największych tajemnic internetu 😉
A poniżej, za zgodą autora, tłumaczenie Prologu jego książki.

“Zdradzony” Igor Ljubuncic.

Lord Erik otworzył księgę i zaczął czytać:
“Bogowie Damian i Simon byli niegdyś najlepszymi przyjaciółmi. Damian był typem serdecznego poety, marzyciela i buntownika. Simon był łagodny, pokorny i często wycofany, jednakże pełen troski, pasji i wizji. Razem pomagali ludzkości i pracowali nad tworzeniem cudów, a także powoływali do życia jedne z najpiękniejszych rzeczy na świecie.
“Pewnego dnia, w trakcie podróży poza granicami Miasta Bogów, spotkali boginię, której wcześniej nie znali. Miała na imię Elia i była bardzo piękna. Obaj natychmiast się w niej zakochali. Lecz serce Elii mogło pokochać tylko jednego, i wybrało Simona. Od tego momentu wszystko się zmieniło”.
Lord Erik przewrócił stronę.
“Dziadku?”
Lord Erik podniósł oczy znad księgi. “Tak, Rob?”
“Powiedziałeś mi kiedyś, że wszyscy bogowie żyli w mieście. Czemu więc nie spotkali Elii wcześniej?”
“Trudno to wyjaśnić, Rob. Wszystkie książki poświęcone sprawom bogów zostały napisane przez ludzi, a ciężko jest wyłuskać prawdę z opowieści. W każdym razie nie powinieneś myśleć o boskim mieście jak o prawdziwym mieście lub małej wiosce, gdzie wszyscy znają się wzajemnie. Bardziej jak o dużym lesie, gdzie każde …zwierzę panuje na swym własnym terytorium. To dlatego przyjaźń między Damianem i Simonem była taka wyjątkowa. I dlatego też, gdy Elia pokochała właśnie Simona, Damian przyjął to tak ciężko.”
Lord Erik wznowił lekturę: “Przez niezliczone pokolenia, począwszy od stworzenia, bogowie i boginie żyli obok siebie w pokoju i harmonii. Chronili świat ludzi dokoła, a w zamian ludzie modlili się do nich, przydając im mocy i honoru. Każde bóstwo miało swój własny kult wyznawców, a w świecie panowała idealna równowaga.
“Nie było pomiędzy bogami zawiści ani urazy. W tym czasie ludzie nie prowadzili też wojen przeciwko sobie. Ponieważ serca bogów były czyste, takież były i serca ludzi. Kłamstwo, oszustwo i grzech wtedy jeszcze nie istniały.
“Lecz serce Damiana nie znajdowało ukojenia. Był on rozdarty pomiędzy lojalnością wobec swego najlepszego przyjaciela a poczuciem zdrady które odczuwał. Niektórzy twierdzą, że to wtedy Damian dał początek uczuciu zazdrości.
“Simon był nieświadomy urazy jaką czuł do niego przyjaciel. Wierzył, że nie było żadnych zepsutych relacji między nimi. Mimo tego, że bogowie rzadko zakochiwali się pomiędzy sobą, nie było to aż tak niespotykane. I choć głównie mieszali się ze swymi wyznawcami poczynając Wyjątkowe Dzieci, niektóre boginie rodziły młodych bogów. Nigdy jednak nie było pomiędzy nimi walki o czyjąś miłość.
“Wiele lat przeminęło, a Damian coraz bardziej gorzkniał. Spędzał czas w osamotnieniu, w swej świątyni, otoczony członkami swego kultu. Zaniedbywał towarzystwa przyjaciół. Lecz żadne inne bóstwo nie uznało tych oznak przygnębienia za alarmujące. Wciąż wszyscy żyli pomiędzy sobą w szczęściu i spokoju. Dopóki nie było za późno.
“Pewnego dnia Damian zamordował Elię”.
Lord Erik poślinił koniuszek palca i zaczął przewracać kolejną stronę.
“Dziadku, on ją naprawdę zamordował?” wykrzyknął Rob, zszokowany.
Lord Erik utkwił spojrzenie na swym wnuku, i bez zmrużenia oka odpowiedział. “Tak.”
“Żałość i panika zapanowały w Mieście Bogów. Nikt nie wiedział jak się obchodzić z morderstwem, bo nigdy wcześniej się ono nie zdarzyło. A Damian nie miał skrupułów. Prowadząc niespotykaną wcześniej masę ludzi i czerpiąc ogromną moc z ich wiary, otoczył innych bogów i wypowiedział im wojnę. Zrujnował ich świątynie i pozabijał wyznawców, a w miarę jak zmniejszała się ich liczba, poczęli znikać także bogowie.
“Niektórzy ze słabszych bogów przeszli na jego stronę, bojąc się unicestwienia. Rodziły się nieznane dotąd uczucia nienawiści i utraty nadziei, gdy bogowie chwytali za broń i zwracali się przeciwko sobie. Postępująca wojna psuła czyste dusze, wypełniając je trucizną wątpliwości, chciwości i strachu. A ludzie podążali jak owce, złapani w sieć katastrofy, którą utkali ich bogowie.
“Tak zaczął się Wiek Smutku i zapanował na tysiąc lat.
Lord Erik przewrócił stronę.
“Po tylu wiekach zabijania świat stał się słaby. Wielu bogów zginęło, a ci którzy przeżyli byli jak cienie. W świecie zostało niewiele mocy i magii. Ludzie prawie wyginęli. Wreszcie bogowie po obu stronach powoli zaczęli sobie uświadamiać smutną prawdę o swym samozniszczeniu i Damianie jako przyczynie grożącego im losu.
“Pewnego dnia Simon, który teraz dowodził frakcją w wojnie przeciwko swemu najlepszemu przyjacielowi, wysłał tajną wiadomość do sprzymierzeńców Damiana by namówić ich na spotkanie. I tak bez wiedzy Damiana obie strony pertraktowały i, by uniknąć całkowitej zagłady, zdecydowały się zakończyć wojnę oraz raz na zawsze wygnać Damiana z tego świata. Obwołano je Paktem Przeklętych.
“I tak oto Damian został zdradzony. Jego świątynie zburzono, a jego wyznawców zmasakrowano. Prawie bez żadnej już mocy i ledwo żyw, Damian został doprowadzony przed oblicze Wielkiego Sądu Bogów.
“Wtedy ogłoszono zgodę pomiędzy wszystkimi wojującymi frakcjami i uzgodniono, że wszyscy ocaleli bogowie pomogą odbudowywać rozdarty świat. Jednak uświadomili sobie także, że ludzkość nigdy już nie będzie taka jak dawniej. Ludzie poznali już co to zmartwienia i zło, a bogowie nie mieli mocy by je wyrugować i zacząć wszystko od początku. Z wielkim smutkiem i niechęcią zdecydowali się zostawić ludzkość w tym stanie, na zawsze zmienioną przez wojnę i przemoc.
“Na koniec zarządzono, że Damian ma na zawsze pozostać na wygnaniu. Nazwali jego grzech Pierwszym Grzechem Bogów. Wygnali jego duszę i zesłali ją do Otchłani Stworzenia, gdzie zawodzi w bezsilności i udręce aż do dnia dzisiejszego. Rozebrano jego kaplice, spalono książki i zabito wszystkich pozostałych wyznawców. A jego imię miało być, poza tajnymi księgami, już nigdy nie wspominane.
“Tak nastąpił Drugi Wiek Ludzkości. To wiek w którym teraz żyjemy. A Damian stał się znany jako Ojciec Zła.”
Rob milczał przez chwilę. “To smutna historia, dziadku. Damian był…był złym bogiem, ale był tylko cierpiącą istotą ze złamanym sercem. Utracił przecież swą miłość.”
Lord Erik uśmiechnął się. Dzieci potrafią być takie przenikliwe. W końcu, bez Damiana, świat byłby takim nudnym miejscem.
I zamknął księgę.