Atmail po polsku – wkrótce

Atmail Open Source — doskonały webmail do wdrożenia w każdym środowisku.
Na tle innych odróżnia go możliwość obsługi poczty wideo niezależnej od systemu operacyjnego. Jest tylko jedno „ale”: nie posiada polskiej wersji językowej.

Od wielu miesięcy korzystam w swojej firmie właśnie z tego systemu i to z powodzeniem.

http://www.atmail.org/ – od tego wszystko się zaczęło.

Lecz skoro jest on Open Source – czemu by nie dostosować go do naszych potrzeb…

Niedawno rozpocząłem prace nad spolonizowaniem i uczłowieczeniem (logowanie na localhost bez konieczności wpisywania adresu serwera) darmowego klienta poczty webowej Atmail Open Source.

W czym jest taki innowacyjny?

  • lekki interfejs AJAX
  • poczta Video
  • obsługa IMAP
  • sprawdzanie pisowni “na żywo”
  • książka adresowa
  • licencja Apache 2.0

Poszukuję chętnych do pomocy w tłumaczeniu i poprawianiu tego innowacyjnego klienta poczty.

Potrzebni są:

  • tłumacze
  • graficy (domyślne ikonki są nie ładne, potrzebne logo @mail.pl
  • testerzy (wymagane konto www Apache+PHP i konto MySQL, na tym samym serwerze co serwer poczty, aktywny IMAP na serwerze mailowym)

Zainteresowanych proszę o kontakt za pomocą formularza z dopiskiem “@MAIL.PL

żadnych reklam, sama wiedza.

Zarejestruj się na BEZPŁATNY NEWSLETTER i raz w tygodniu otrzymuj najważniejsze wiadmości
ze świata IT, nowych technologii i kryptowalut.

Bez reklam.

42 odpowiedzi na „Atmail po polsku – wkrótce”
  1. Awatar Maciek
    Maciek

    Od wielu miesięcy korzystam w swojej firmie właśnie z tego systemu…

    Skoro korzystaszz tego systemu, to należy oczekiwać, że tym tłumaczom, grafikom i testerom chcesz z zysków swojej firmy zapłacić?

  2. Awatar Łukasz Nowak
    Łukasz Nowak

    Witam,

    Tryb czepialstwa…

    W czym jest taki innowacyjny?

    * Lekki interfejs Ajax
    * Poczta Video
    * Kod źródłowy w PHP
    * Wsparcie IMAP
    * Sprawdzanie pisowni “na żywo”
    * Książka Adresowa
    * Licencja Apache 2.0 Open Source

    Co w tym jest innowacyjnego? Poza tajemniczą "pocztą video"?

    Pozdrawiam,
    Łukasz

  3. Awatar tarabaz
    tarabaz

    To nie produkt komercyjny i nie jako firma się podejmuję polonizacji atmail.

    Polskie tłumaczenie produktu wraz z poprawkami i źródłami będzie dostępne do pobrania dla wszystkich, jak również odesłane, jako fork z poprawkami do głównych developerów programu.

    Czemu wszyscy jeśli napisze się słowo firma uważają, że trzeba coś robić dla pieniędzy? Jest wiele firm w świecie Open Source, które dają nam produkty nie komercyjne, na licencji zgodnej z założeniami FSF, oraz za darmo. Masakrycznie dziwne przekonanie.

    Wyszczególniłem również, że produkt jest na licencji Apache. Jest to licencja typu open, więc to co sugerujesz jest złamaniem prawa…

    1. Awatar Tor
      Tor

      Ale co jest złamaniem prawa? Zapłata za czyjąś pracę? Nie rozumiem.

  4. Awatar ciarek
    ciarek

    Nawet to fajne. Zainstalowałem i oprócz paru niedociągnięć – wszystko działa 🙂

    Mogę pomóc.

  5. Awatar tarabaz
    tarabaz

    no wlasnie pracuje nad ich poprawa (nieszczesne logowanie) i tlumaczeniem.
    dziala bardzo ladnie 🙂

    kontakt ze mna w sprawie polonizacji w dziale kontakt na http://tarabaz.eu/

  6. Awatar GrzegorzJZD
    GrzegorzJZD

    Można zobaczyć "na żywo" jak wygląda, jakie oferuje opcje i i czy w ogóle warto sobie tym zaprzątać głowę, przechodząc do: AtMail Open – Online Demo.

    1. Awatar MarS
      MarS

      Online Demo może skutecznie zniechęcić, bo ten niby "lekki ajax" waży tyle co słoń i przejście poza ekran logowania wydaje się być mało realne 😉 Chyba mamy odmienne zdanie na temat tego co to jest "lekki ajax" 🙂

    2. Awatar Tor
      Tor

      U mnie te "demo" nie bardzo działa. Dostaję: "Server responded: -ERR Login failed".

  7. Awatar KAy
    KAy

    A jak Atmail radzi sobie z kontami virtualnymi (vexim)?

  8. Awatar dexter
    dexter

    Atmail jest lekki – wdrożyłem go w firmie gdzie wcześniej pracowałem.
    Interfejs dostępny na live demo to tylko jeden z kilku jakie są do wyboru przy logowaniu.

    Dodatkowo ma bardzo przyjemny i moim skromnym zdaniem funkcjonalny panel administracyjny.

    Jeżeli chodzi o migracje z innych serwerów pocztowych (@vexim) to właśnie w panelu administracyjnym są dwie opcje od importowania userów.
    Ja przenosiłem konta z vexim-a – zrobiłem to w najprostszej wersji – wskazałem plik csv z moimi userami, plik musi minimalnie zawierać ,, – taki plik można bezpośrednio z bazy vexim wyexportować.

    Klient jest oczywiście darmowy, ale wersja demo serwera importuje do 25 kont i działa (chyba) przez 30 dni, więc na migracje trzeba mieć licencję, której jednak koszt przedstawia się bardzo przystępnie w stosunku do alternatywnych rozwiązań komercyjnych.

  9. Awatar Kenjiro
    Kenjiro

    Jakoś Roundcube bardziej mi pasuje (od strony administracyjnej), chociaż ten też nie wygląda źle :).

  10. Awatar tarabaz
    tarabaz

    Ja aukrat na swoj panel zarzadzajacy nie narzekam (DTC), a i tak z racji musu musze sie ograniczyc do klienta (maszyna jest ppc).
    Te ichniejsze on-line demo poprostu jest juz tak zameczone, tak daleko i na kiepskiej maszynie i laczu.
    Ja korzystam u siebie i mimo setek userow – mam 1/3 czasu logowania w porownaniu z o2 i wp np.

  11. Awatar mk
    mk

    dziwne, bo ja mam atmaila w polskiej wersji juz w tej chwili:

    http://img229.imageshack.us/img229/1951/zrzutekra…

  12. Awatar dez
    dez

    pomocne może okazać się google wpisując frezę "lang/languages/polish/polish.lang"

    czy to jest legalne?

  13. Awatar Raffael
    Raffael

    A czy to działa na Nginx? Czy tylko na Apache'u?

  14. Awatar Bartek
    Bartek

    Dziwne – po ustawieniu Email Signature wylogowaniu się i ponownym zalogowaniu znika sygnaturka (nie jest wstawiana w terść e-maila).
    Trzeba wejść w opcje i jeszcze raz kliknąć Save Settings… ma ktoś tak? 😀

  15. Awatar Bart
    Bart

    I jak nie było tak nie ma 🙂

  16. Awatar Bruna Mccreless
    Bruna Mccreless

    Pretty good post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I have really enjoyed reading your blog posts. Anyway I’ll be subscribing to your feed and I hope you post again soon.

  17. Awatar miller bathroom furniture
    miller bathroom furniture

    With all the doggone snow we have gotten recently I am stuck indoors, fortunately there is the internet, thanks for giving me something to do. 🙂

  18. Awatar Nerissa Gammon
    Nerissa Gammon

    I’d be inclined to accede with you here. Which is not something I typically do! I enjoy reading a post that will make people think. Also, thanks for allowing me to speak my mind!

  19. Awatar cellulean review
    cellulean review

    Howdy, I just hopped over for your website online via StumbleUpon. No longer one thing I’d usually learn, but I liked your thoughts none the less. Thanks for making something price reading.

  20. Awatar dubturbo review
    dubturbo review

    I know I should take some of your points into consideration but sometimes we can just get lazy.. after all we are just humans.

  21. Awatar h miracle review
    h miracle review

    Lol it’s true good insight there friend. I’ll probably keep coming back for your articles.

  22. Awatar mereway bathrooms
    mereway bathrooms

    Hi friend – really treasure you taking the time to share this – it is forever greater to see an individual in reality do it instead than just studying it!

  23. Awatar dubturbo
    dubturbo

    http://www.articlesbase.com/internet-marketing-articles/niche-traffic-formula-review-does-niche-traffic-formula-really-work-4329627.htmlniche traffic formula

  24. Awatar magniwork generator
    magniwork generator

    I couldn’t have really asked for an even better blog. You are ever present to give excellent tips, going on to the point for straightforward understanding of your target audience. You’re surely a terrific professional in this area. Thank you for always being there guys like me.

  25. Awatar Tyra Debrot
    Tyra Debrot

    I stumbled upon your website website on the internet as well as check out many of your own early on threads. Continue to keep up the excellent work. I just extra encourage Rss to help my Windows live messenger News Audience. Trying to find forward to reading far more by you afterwards!…

  26. Awatar bathroom cupboards
    bathroom cupboards

    I think there is a problem with your side bar.. thought you would in all probability want to know

  27. Awatar kitchen direct
    kitchen direct

    This is a really great blog. Thx to the auther

  28. Awatar bathroom planner
    bathroom planner

    I like your logo. I can’t master Photoshop at all.

  29. Awatar filmy online darmowe
    filmy online darmowe

    I just sent this post to a bunch of my friends as I agree with most of what you’re saying here and the way you’ve presented it is awesome.

  30. Awatar kitchens showrooms
    kitchens showrooms

    I found this page through Yahoo but you don’t seem appear in bing for some reason.

  31. Awatar fullmovies.com review
    fullmovies.com review

    Howdy, I just hopped over for your website online via StumbleUpon. No longer one thing I’d usually learn, but I liked your thoughts none the less. Thanks for making something price reading.

  32. Awatar fullmovies.com review
    fullmovies.com review

    Lol it’s true good insight there friend. I’ll probably keep coming back for your articles.

  33. Awatar Nenas Lindas
    Nenas Lindas

    I couldn’t currently have asked for a better blog. You’re ever present to supply excellent suggestions, going instantly to the point for easy understanding of your readers. You’re undeniably a terrific expert in this field. Thanks for currently being there for people like me.

  34. Awatar metabolic cooking review
    metabolic cooking review

    @Dan I get your drift on where you were going there. I often think of my past and use it as a means to analyze where I am and where I want to get to. Where I struggel is balancing it all out. How do you guys balance things out?

  35. Awatar Addison
    Addison

    I do not always harmonize with your posts but it is always an interesting read.

  36. Awatar Maya
    Maya

    Stunning website in each way. This is my second try to post a remark though. Every Last time I seek to abbreviate / trailer it vanishes, so appologies from yours truly if you’ve been flooded by my commentaries. Feel free to delete at will. Enjoy the tough work, creativeness & know that you gorgeous kinfolk have put in….Thanx

  37. Awatar Forest Peregoy
    Forest Peregoy

    I really can’t say that I entirely agree with all that was said, but very good info overall

  38. Awatar Bailey
    Bailey

    Great information and you publish it quite well. I’m quite honoured to get this points from you.

  39. Awatar Adam Smoleński
    Adam Smoleński

    Czy ktoś ma spolszczenie do Atmail 7?

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *