Apple TV 4K nie obsługuje oficjalnie ścieżek Dolby TrueHD, znanych z płyt Blu-ray. Urządzenie odtwarza Dolby Digital Plus — format bardziej skompresowany, powszechnie używany w serwisach streamingowych. Jeden z entuzjastów kina domowego znalazł jednak sposób, by uzyskać na Apple TV 4K dźwięk przestrzenny oparty na ścieżce TrueHD Atmos. Nie oznacza to jednak, że przystawka odtwarza ten format bezpośrednio.
Długa droga od TrueHD do dźwięku przestrzennego
Rozwiązanie opracowane przez użytkownika Reddita o pseudonimie Agathorpt opiera się na kilku etapach przetwarzania. Najpierw ścieżka TrueHD oraz dane o położeniu obiektów Atmos są dekodowane osobno. Następnie dźwięk przestrzenny zostaje przygotowany dla układu głośników 9.1.6, a na końcu przekonwertowany do APAC — formatu Apple, który potrafi odtworzyć tvOS.
W praktyce nie jest to więc przesyłanie oryginalnego sygnału TrueHD do amplitunera. Źródłowy materiał jest dekodowany i przekształcany tak, aby Apple TV mogło go obsłużyć. APAC nie jest formatem bezstratnym, dlatego końcowy rezultat nie zachowuje wszystkich właściwości oryginalnej ścieżki TrueHD.
To ciekawy przykład tego, jak pasja użytkowników może pomóc obejść ograniczenia sprzętu. Trzeba jednak pamiętać, że konwersja nie zachowuje w pełni oryginalnego sygnału. Dla większości osób kluczowe będzie to, czy przestrzenne brzmienie można uzyskać bez skomplikowanej konfiguracji.
Mimo tych ograniczeń użytkownicy testujący metodę donoszą o bardzo dobrym brzmieniu. Najważniejsze jest zachowanie efektów przestrzennych Atmos, a nie bezpośrednie odtwarzanie oryginalnego strumienia audio.
Po co budować takie rozwiązanie?
Projekt ma być otwartą alternatywą dla aplikacji Native Player, która również oferuje obsługę TrueHD Atmos, ale nie udostępnia swojego kodu. Zdaniem Agathorpta otwarte oprogramowanie ułatwiłoby innym twórcom poprawianie rozwiązania i rozwijanie go niezależnie od jednego dostawcy.
Autor zaznacza przy tym, że nie stworzył od podstaw wszystkich elementów systemu. Wykorzystał pracę innych osób, w tym silnik multimedialny AetherEngine oraz dekoder dźwięku obiektowego LibTrueHD.
Zobacz także: MacPaw przenosi ClearVPN, który stawia prywatność na pierwszym miejscu, na największe domowe ekrany.
To jeszcze nie jest rozwiązanie dla każdego
Na razie instalacja wymaga komputera Mac, programu Xcode i konta deweloperskiego Apple, potrzebnego do podpisania aplikacji. Apple TV 4K musi działać pod kontrolą tvOS 26 lub nowszego, a plik filmowy powinien zawierać ścieżkę TrueHD Atmos o częstotliwości 48 kHz.
Projekt zaproponowano jako rozszerzenie odtwarzacza Nuvio. Jeśli zostanie tam dodany, korzystanie z tej metody może stać się znacznie prostsze i nie będzie wymagało samodzielnego przygotowywania aplikacji. Do tego czasu rozwiązanie pozostaje propozycją przede wszystkim dla osób, które dobrze czują się w technicznych eksperymentach.
Pomysł pokazuje, że ograniczenia Apple TV 4K można częściowo obejść, ale wymaga to skomplikowanej konwersji. Dla większości użytkowników rozsądniej będzie poczekać na integrację z popularnym odtwarzaczem. Osoby, które chcą zachować sygnał TrueHD bez takich przekształceń, nadal będą potrzebować sprzętu obsługującego ten format bezpośrednio.
Czy dobrze rozumiem, że amplituner dostaje już wyrenderowany dźwięk, a nie TrueHD Atmos? Efekty mogą zostać, ale bitstreamu i bezstratności z płyty już nie ma.
Mam Apple TV głównie do streamingu, więc dla mnie trochę sztuka dla sztuki. Jak ktoś chce zachować TrueHD bez konwersji, to i tak potrzebuje innego odtwarzacza.
Ktoś testował to na zestawie 5.1.2, a nie 9.1.6? Ciekawi mnie, czy różnica będzie słyszalna w zwykłym salonie i czy trzeba ręcznie ustawiać układ głośników.
Technicznie to nie „TrueHD na Apple TV”, tylko dekodowanie ścieżki i renderowanie Atmos do APAC. Dobrze, że artykuł to zaznacza — sam fakt zachowania obiektów nie oznacza zachowania oryginalnego strumienia ani jakości bezstratnej.
Mac, Xcode, podpisywanie aplikacji i jeszcze konkretna wersja tvOS… raczej nie dla kogoś, kto chce po prostu włączyć film. Poczekam, aż pojawi się w Nuvio, o ile faktycznie do tego dojdzie.