9 odpowiedzi na „OpenReaktor z legendą nowojorskiego Venture Capital na żywo!”

1. 

   Wizard

   24 maja 2012

   W New York City, C3PO W GrowVC, Kickstartera, POLAND, hub-coworkingowy!
   My są już Amerykany!

   Odpowiedz
   1. 

      sirmacik

      24 maja 2012

      <troll mode="on">Ty jak widać zostajesz w tyle ;f </troll>

      W każdym razie serdecznie zapraszam Cię do pisania newsów w takiej jakości językowej jakiej i od nas oczekujesz. Chętnie podszkolę się na Twoim dobrym przykładzie i mówię tu całkiem serio.

      Pozdrawiam

      Odpowiedz
      1. 

         Wizard

         25 maja 2012

         Nie wydaje mi się, żeby jeden kamyczek był w stanie poruszyć lawinę. Wiem, że dziś uwielbienie dla ojczystej mowy oraz domaganie się eleganckiej polszczyzny są już tak archaiczne, że chyba jedynie moi dziadkowie chcieliby czytać takie artykuły. No bo jak to? Jak brzmi "Nowy Jork"? Albo jak brzmi "szkoleniowiec"? W Warsaw trzeba być trendy. I ja do Warsaw nie pasuję, dlatego nie pisałem i nie piszę tutaj nic. A jeśli już będę miał o czym, to na pewno nie napiszę newsa. Napiszę wiadomość, artykuł, felieton.

         Odpowiedz
         1. 

            sirmacik

            25 maja 2012

            Baw się dobrze w swoim świecie.

            Odpowiedz
            1. 

               vifon

               25 maja 2012

               Muszę się zgodzić z uwagami Wizarda. O ile nazw firm jak CISCO POLAND czy Kickstarter się nie czepiam (chociaż w pierwszym przypadku można napisać "polski oddział CISCO"), to reszta brzmi faktycznie mocno sztucznie. Z newsami na czele.

               Nawiasem mówiąc, Wizard to dość niefortunny nick w tym kontekście. 😉

            2. 

               Wizard

               25 maja 2012

               @sirmacik: Jest to także świat prawie czterdziestu milionów ludzi mówiących po polsku, którzy niedługo będą mieli z porozumieniem się we własnym kraju. Artykuł jest napisany w stylu niby-to-na-czasie, który nijak ma się do dziennikarstwa. Dziennikarstwo, obywatelskie czy profesjonalne, powinno wyznaczać jakąś jakoś dla słowa pisanego, świecić przykładem. Obaj z Michukiem przyjęliście odwrotną strategię, polegającą na używaniu "krawaciarskiej nowomowy". Dzięki temu wasze artykuły mają po prostu śmieszny wydźwięk. Obaj udzielacie się, pokazujecie w mediach różnorakich, na konferencjach. Przemawiacie w imieniu społeczności, takiej, czy owakiej. Trzeba się wreszcie określić: albo poważni ludzie, z którymi ktoś będzie się liczył, albo zlepek ludzików klejących tandetę i kicz na internetowej stronie.

               @vifon: Dzięki za słowa otuchy, przez moment myślałem, że naprawdę jestem jakimś jednorożcem, który za chwilę zginie i zostanie po nim legenda tylko ;] Odnośnie mojej ksywki: czekałem aż się ktoś czepi, ale zmieniał jej nie będę 🙂

            3. 

               Premislaus

               25 maja 2012

               Mi tam częste wtręty w innych językach nie przeszkadzają.

               Język hegemona zawsze dominuje. Po polsku gadało się kiedyś na dworze we Wilnie, w Moskwie i w Mołdawii( nie pamiętam jaką mieli stolicę w XVI wieku).

               Mój ulubiony filozof Nietzsche, w swoich pracach często wtrąca pojedyncze słowa, np. włoskie. Dlaczego? Najprawdopodobniej niemiecki wydał mu się zbyt ubogi, albo nie było w niemieckim żadnego słowa które by to coś najlepiej oddawało.

               Dla mnie śmiesznie jest uporczywe bronienie np. francuskiego przed wpływami angielskiego, albo jak na Litwie próbują wszystko lituanizować, zwłaszcza jak to coś ma coś wspólnego z Polską ;).

               Pomijając już to, że w języku polskim większość słów ma pochodzenie obce, to często swojskie odpowiedniki brzmią głupio, albo zbyt przaśnie.

               life-coach – lepiej to tłumaczyć jako trener, a nie szkoleniowiec. Bo szkoleniowiec brzmi jak behapowiec, kojarzy się z durnym robolem, a nie z kimś kto lansuje się jako mędrzec i nie kojarzy się z osobą która puste przelewa w próżne i zgarnia kasę za nicnierobienie od naiwnych ludzi ;).

               Jeżeli angielski, czy jakiś inny globalny język w przyszłości, coś co można określić jako "wspólna mowa" , ma się stać dominujący u nas, to lepiej wcześniej niż wcale.

2. 

   sjacek

   25 maja 2012

   News opublikowany godzinę przed rozpoczęciem imprezy nie spowodował chyba zwiększenia frekwencji?

   Chętnie wziąłbym udział, jednakże nie miałem na to szans, gdyż zbyt późno informacja została opublikowana.

   Odpowiedz
   1. 

      @michuk

      25 maja 2012

      Znacznie zwiększył frekwencję streamingu live (przewinęło się 250 osób przez całą transmisję).

      Zapraszam do śledzenia co się dzieje w Reaktorze na facebooku (https://www.facebook.com/Reaktor.net) i Twitterze (https://twitter.com/#!/reaktorwarsaw) gdzie na bieżąco informujemy o wydarzeniach.

      Odpowiedz