Wyeliminowanie kolejnych błędów oraz przygotowania do akcji Google Summer of Code 2010.
W mijającym miesiącu hakerzy Hurda rozprawili się z wieloma błędami. Spośród wielu omówionych na liście dyskusyjnej bug-hurd wymienić można m.in:
- błąd związany z Xorgiem, libpciaaccess oraz
/dev/mem - problemy z kompilacją gnumach
- błąd związany z uruchomieniem XDM
Olaf Buddenhagen, Thomas Schwinge oraz Carl Fredrik Hammar napisali oraz wysłali wniosek o uznanie Hurda za organizację mentorską podczas akcji Google Summer of Code 2010. Jednakże Google poprosiło większość projektów GNU o udział w GSoC pod parasolem GNU. Tak więc Hurd nie został organizacją mentorską, za to ponownie weźmie udział jako podprojekt GNU.
Studenci zainteresowani uczestnictwem w GSoC na rzecz Hurda, mogą do 9 kwietnia ubiegać się o dowolny pomysł widniejący na liście projektu (lub wnieść własny, oczywiście!) za pośrednictwem strony projektu GNU poświęconej akcji. Deweloperzy proszą o dodanie informacji, które wyszczególnili na własnym formularzu, w razie jakichkolwiek wątpliwości — służą pomocą. Twórcy Hurda gorąco zapraszają do wsparcia swojego projektu w trakcie tegorocznego GSoC.
Jak tak czytam listę rzeczy na GSoC, to coraz bardziej podoba mnie się ten HURD (kilka z rzeczy o których myślałem że fajnie bylo bym mieć jak httpfs/ftpfs [w linuksie dzała poprzez fuse], czy stowfs [gobo linux ma podobne rozwiązanie]), nie licząc do tego "prostoty" działania (potrzebna nowa funkcjonalność, dodać serwer/translator bez babrania się w kodzie jądra)
No wlasnie dlatego uwazam ze taie eksperymetnalne rozwiazania moga sie przydac w przyszlosci .
Inny ciekawy eksperyment co prawda od MS , ale wydany na licencji BSD którego założeniem mają być jądra satelitarne :
http://www.barrelfish.org/
"(…)wysłali aplikację Hurda na organizację mentorską podczas(…)"
To zdanie nie brzmi dobrze po polsku. Ma jedną zaletę – ponieważ nie zrozumiałem o co w nim chodzi, sprawdziłem rzecz w oryginale. Może "zgłosili Hurda jako organizację mentorską" lepiej oddaje sens tego co się stało?
No może lepiej brzmi. Co nie oznacza, że dotychczasowy zapis był niepoprawny.
Tak czy siak — dzięki.
Dopisek: hm, niestety w połączeniu z resztą zdania zaczęły wychodzić jeszcze dziwniejsze potworki. Na razie zostaje jak jest, chyba że na coś wpadnę.
Skąd słowo "aplikacja" oraz "wysłali"? To tak średnio po polsku. IMHO lepiej użyć "wniosek" oraz "zgłosili" oraz przeredagować tak:
"napisali oraz zgłosili wniosek o uznanie Hurda za organizację mentorską podczas akcji Google Summer of Code 2010."
zakładając, że stosuje się nomenklaturę "organizacji mentorskich", bo tego nie sprawdzałem.
Nie warto robić dosłownej kalki z oryginału, najczęściej średnio dobrze to brzmi.
> To tak średnio po polsku
To jak najbardziej po polsku: http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=2550496
Aczkolwiek uznaję propozycję. Dzięki.